Jbl-synthesis S4700 User Manual

OWNER’S MANUALJBL® S470015-inch (380mm) 3-way floorstanding loudspeaker

22はじめにこのたびは JBL® S4700 3ウェイ・フロアスタンディング・ラウドスピーカーをお買い上げいただき、ありがとうございます。60年間以上にわたり、JBLの技術者は世界の家庭やコンサートホール、レコーディングスタジオ、映画館向けにオーディオ設備を提供し続けてまいりました。JBLの製品は一

33www.jbl.com日本語www.jbl.comスパイクインサートの取り付けスピーカーを使用する前に、スピーカーの金属の足に付属のスパイクインサートを取り付けます。1. 厚いカーペットまたはしっかりとパッドが敷かれた表面上へスピーカーを寝かせます。2. 足にスパイクインサートをねじ込みます。

44接続注意：接続を行う前に、システムの電気コンポーネントがすべてオフである（かつ好ましくはACコンセントからプラグが抜かれている）ことを確認してください。スピーカーとアンプは対応する正（+）コネクタと負（–）コネクタがあります。S4700には2セットのコネクタがあり、ジャンパーバーがコネクタを相互

5www.jbl.com日本語裸ワイヤまたはピンコネクタを使用する場合：A. キャップを緩めますB. 裸ワイヤまたはピンコネクタをポストの穴に通しますC. キャップを締めてワイヤを固定します重要：絶対に「+」と「–」ワイヤまたはピンが相互にまたはほかのコネクタに接触しないようにしてください。ワ

6S4700をバイワイヤ接続するときは、まず図に示すようにコネクタのジャンパーバーを取り外します。A. 4つのキャップすべてを緩めますB. ジャンパーを取り外します1台のステレオパワーアンプでバイワイヤ接続する場合、下図に従ってスピーカーを接続します。HF/UHF 接続アンプ右側チャ ンネル左側

7日本語www.jbl.comスピーカーのお手入れきれいな乾いた布でキャビネットを拭いて埃を取り除きます。湿った布はキャビネットの仕上げにくすみを生じることがあります。ベンゼンやシンナー、アルコールなどの揮発性液体をキャビネットに使用しないでください。• キャビネット付近で殺虫剤をスプレーしないで

HARMAN Consumer, Inc.8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 USAwww.jbl.com© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. 無断複写・転載を禁じます。 JBL、Dif

22INTRODUCTIONTHANK YOU for purchasing the JBL® S4700 3-way floorstanding loudspeaker. For more than 60 years, JBL engineers have been providing audio

33www.jbl.comEnglishwww.jbl.comINSTALLING THE SPIKED FOOT INSERTSBefore using the speaker, install the supplied spiked inserts into the speaker’s meta

44CONNECTIONSCAUTION: Make sure that all of the system’s electrical components are turned OFF (and preferably unplugged from their AC outlets) before

5www.jbl.comEnglishUsing Bare Wire or Pin Connectors:A. Unscrew Cap B. Insert Bare Wire or Pin Connector through Hole in PostC. Tighten Cap to Se

6To bi-wire the S4700, first remove the connector jumper bars as shown in the illustration.A. Unscrew all four capsB. Remove jumpersIf you’re bi-wir

7Englishwww.jbl.comCARING FOR YOUR SPEAKERSWipe the cabinet with a clean, dry cloth to remove dust. A damp cloth may dull the cabinet’s finish. Do not

HARMAN Consumer, Inc.8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 USAwww.jbl.com© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.

取扱説明書JBL® S470015インチ（380mm）3ウェイ・フロアスタンディング・ラウドスピーカー